20:30 ч. Софийското Ларго Концерт
април 24, 2025
20:00 ч. НАИМ при БАН Мария Степанова, Русия
април 25, 202520:30 ч. Софийското Ларго Концерт
април 24, 202520:00 ч. НАИМ при БАН Мария Степанова, Русия
април 25, 2025
25 април 2025 г. | 18:30 ч.
Национален археологически институт с музей при БАН
Разговор с
Шехан Карунатилака, Шри Ланка
Модератор: Ангел Игов
За първи път в България пристига носителят на наградата „Букър“ за 2022 г. и един от най-ярките писатели в днешната азиатска литература – Шехан Карунатилака!
На български език е преведен именно романът, с който той печели престижното отличие: „Седемте луни на Мали Алмейда“ (превод: Петя Петкова, изд. „Лабиринт“). Всъщност това е едва вторият му роман, който Шехан Карунатилака пише в различни версии с няколко заглавия. Известно време авторът има затруднения в търсенето на чуждестранно издателство, което да публикува книгата. Той разказва, че политиката на Шри Ланка е изглеждала „езотерична и объркваща“, а много от издателите са намирали, че „митологията и изграждането на света са непроницаеми и трудни за западните читатели“. След като открива издател, който се съгласява да издаде романа след корекции, Карунатилака работи още две години върху редакцията му.
С хапливото си остроумие и мрачна образност Шехан Карунатилака е най-значимият представител на новата литература на Шри Ланка. „Седемте луни на Мали Алмейда“ получава сериозно внимание и критическите отзиви са много добри. Шехан Карунатилака споделя, че за него голямо вдъхновение е творчеството на Кърт Вонегът, но може да прочетем също, че „Очевидните литературни сравнения са с магическия реализъм на Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес. Но романът напомня и за остроумието и сюрреализма на „Мъртви души“ на Николай Гогол или на „Майстора и Маргарита“ на Михаил Булгаков.“ (The Guardian)
ⓘ Шехан Карунатилака израства в Коломбо, Шри Ланка и учи в Нова Зеландия. Има издадени три детски книги, пише рок песни, сценарии и пътеписи. На международната литературна сцена той се появява с награждавания роман “Chinaman”. Пише също така статии за спорт, музика и пътуване за The Guardian, Rolling Stone, Wisden, GQ, Conde Nast и National Geographic. Има над 20-годишен опит в рекламни агенции, технологични фирми, медийни компании и стартъпи в Сингапур, Лондон, Коломбо, Сидни и Амстердам. В момента живее в Шри Ланка.
„Литературни срещи“ са организирани от фондация „Прочети София“.
Визуалната идентичност на „Литературни срещи“ е дело на Костадин Кокаланов от Studio FRANK.
„Литературни срещи 2025“ се осъществяват с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Фестивали“; Министерство на културата и Столична община.
Събитието се реализира в партньорство с фондация „Следваща страница“, Къща за литература и превод, Connecting Emerging Literary Artists - CELA, Европейска комисия, „Съпромат“, Регионален исторически музей - София, Национален археологически институт с музей при БАН, „Щрак“, Swimming Pool, издателство „Жанет 45“, издателство „Лабиринт“.
Гостуването на Анастасия Левкова, Никола Лекич и Тюлин Аркан е инициатива на фондация „Следваща страница“ и е част от проекта Connecting Emerging Literary Artists - CELA, съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз и от Национален фонд „Култура”.